- 自讨苦吃
- zì tǎo kǔ chīбасына пәле тілеп алу, басына пәле тауып алу, өзіне азап тілеп алу, басына бейнет тауып алу, өзіне әлек тауып алу, азат басын әлекке шату, сау басына сарсаң іздеу, сау басына сақина тілеу, ұрынбайтын пәлеге өзі барып ұрыну, азап-тозапты өзі тауып алу, қайғы-қасіретті өзі тілеп алу, лақты ешкілік дауды боталы түйеге сатып алу
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).